Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-09-d-08 |
| Archive call number: | A-09-d-08 |
| Title: | Rakusa, Ilma: Kiš. Homo poeticus. Kiš-Übersetzungen für "Akzente" |
| Creation date(s): | 1992 - 1993 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Note: | Erschienen in Akzente 40:1 (1993), S. 68-75. Dokumente stammen aus dem Kontext v. "Homo poeticus", aber fanden keinen Eingang in den Band. Die Dokumente befanden sich in Schachtel 53 |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Kiš-Übersetzungen: ausgewählte Gedichte u. "Über die Inspiration". |
| Konvolut 1: Typoskripte d. Übersetzungen m. zahlreichen hs. Anm./Korr. (Bleistift), u. a. Anm. zu Layout. |
| Konvolut 2: Druckfahnen m. zahlreichen hs. Anm./Korr. (eine Version dat. 14.01.1993). Beilage: Zettel Hanser Verlag an IR, betr. Übersendung Fahnen. Konvolut 3: Korrespondenz - Hanser Verlag an IR (Krüger, Michael) in Sachen Übersetzungen; Br. Delpech, Pascale an IR, dat. 18.05.1992, betr. Übersetzungen für "Akzente" (m. Beilage) |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 30 Bl. A4 u. a. Form. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Delpech, Pascale
Krüger, Michael / 1943- |
| Personen_AdressatIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Kiš, Danilo / 1935-1989 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\D\Delpech, Pascale) |
| AbsenderIn (Personen\K\Krüger, Michael (1943-)) |
| Behandelt (Personen\K\Kiš, Danilo (1935-1989)) |
| AdressatIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-Rakusa-A-10 Übersetzungen (Sammlungseinheit)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1256709 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |