Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-10-m-06 |
| Archive call number: | A-10-m-06 |
| Title: | Rakusa, Ilma: Nádas, Hausputz. Textbücher auf Ungarisch und Englisch |
| Creation date(s): | s. d. (sine dato) |
| Language: | Ungarisch |
| Englisch |
| Deutsch |
| Writing: | masch. (m. hs. Anstreichungen etc.) u. hs. |
| Note: | Die Dokumente befanden sich in Schachtel 34 |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Textversionen, m. denen IR im Kontext der Übersetzung gearbeitet hat. |
| Konvolut 1: Ungarischer Originaltext m. Plastikspiralbindung, auf Titelblatt m. Stempel vom Rowohlt Verlag versehen. Hs. Notizen/Fragen im ganzen Textbuch. Dazu von IR abgelegt: Br. IR an Nádas, Péter, dat. 02.04.1994, betr. Fragen d. Übersetzung (Durchschlag) sowie 1 Bl. A4 hs. Notizen m. Überschrift "Fragen an Péter Nádas". |
| Konvolut 2: Englische Version "Housecleaning", auf Titelblatt m. Stempel vom Rowohlt Verlag versehen; wenige hs. Anm. (Bleistift) |
|
Physical description |
| Collation: | 2 Textbücher u. 2 Bl. A4 |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_AdressatIn: | Nádas, Péter / 1942- |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Nádas, Péter / 1942- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\N\Nádas, Péter (1942-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\N\Nádas, Péter (1942-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1258296 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |