Identification |
| Call number: | ALS-JS-B-4-1789 |
| Archive call number: | B-4-1789 |
| Title: | « Suites du 1789 » (autour de cessions de droits et de demandes de traductions) ; Correspondance |
| Place: | New york
Tokyo
Milan
New York
Paris
Munich
Hambourg
Athènes
Dresde
Cambridge |
| Creation date(s): | 4/28/1979 - 2/19/1988 |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | 1 lettre autographe signée de Jean Starobinski à Carlo Majno (28.04.1974) accompagnée d'une copie d'un courrier autour d'un litige avec les éditions Il Parnaso (1973) |
| 1 lettre dactylographiée signée de Carlo Majno à Jean Starobinski accompagnée de copies de 3 courriers autour d'un litige avec les éditions Il Parnaso (08.04-21.05.1973) |
| 1 lettre autographe signée et 1 lettre dactylographiée signée de la Librairie Ernest Flammarion à Jean Starobinski (Paris, 04.10.1974-20.11.1975) accompagnée de plusieurs courriers du Bureau des copyrights français à Tokyo à Jean Starobinski ou certains de ses éditeurs, ainsi que d'un contrat pour la traduction en japonais de 1789 : Les Emblème de la raison aux éditions Misuzu-Shobo (Tokyo, 02.09.1974) |
| 3 lettres dactylographiées signées de la Librairie Ernest Flammarion à Jean Starobinski (Paris, 05.03-18.04.1974) |
| Des lettres de : VEB Verlag der Kunst (Dresden), Editions Heridanos (Athènes), Rusconi Editore (Milan), Orion Press (Tokyo), R. Piper & Co Verlag (Munich), Georges Borchardt, Inc. (New York), Rowohlt Verlag (Hambourg)à la Librairie Ernest Flammarion (1974-1975), transmises pour information à Jean Starobinski et toutes liées à des projets de traductions |
| 1 lettres des éditions Flammarion (Paris, 22.12.1987) à Jean Starobinski |
| 1 lettre de The MIT Press (Cambridge, 09.11.1987) à Jean Starobinski accomapgnée d'un formulaire complété |
| 1 lettre autographe signée de Jean Starobinski à The MIT Press (Genève, 19.02.1988) |
|
Physical description |
| Collation: | Environ 20 lettres |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Majno, Carlo / 1925-1980
Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Personen_AdressatIn: | Majno, Carlo / 1925-1980
Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Bureau des Copyrights Français / Tokyo, Japan
Editions Heridanos
Librairie Ernest Flammarion
Orion Press
Piper Verlag
Rowohlt Verlag
Rusconi Libri
Verlag der Kunst / Dresden |
| Körperschaften_AdressatIn: | Librairie Ernest Flammarion |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Athen / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Griechenland / Orte
Cambridge / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Grossbritannien / Landesteile / England / Orte
Genève/Genf / Ville/Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Genève/Genf / Canton/Kanton / Orte
Hamburg / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Mailand / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Italien / Regionen / Lombardei / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
New York, NY / Gebietskörperschaften / gik / Amerika / USA / Staaten / New York / Staat / Orte
Paris / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Frankreich / Regionen / Île-de-France / Orte
Tokio / Gebietskörperschaften / gik / Asien / Japan / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Amerika\USA\Staaten\New York (Staat)\Orte\New York, NY) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Griechenland\Orte\Athen) |
| AbsenderIn (Körperschaften\R\Rowohlt Verlag) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Hamburg) |
| AdressatIn (Körperschaften\L\Librairie Ernest Flammarion) |
| AbsenderIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Librairie Ernest Flammarion) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Asien\Japan\Orte\Tokio) |
| AbsenderIn (Körperschaften\B\Bureau des Copyrights Français (Tokyo, Japan)) |
| AdressatIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Genève/Genf (Canton/Kanton)\Orte\Genève/Genf (Ville/Stadt)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\P\Piper Verlag) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Frankreich\Regionen\Île-de-France\Orte\Paris) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Italien\Regionen\Lombardei\Orte\Mailand) |
| AbsenderIn (Körperschaften\R\Rusconi Libri) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Grossbritannien\Landesteile\England\Orte\Cambridge) |
| AbsenderIn (Körperschaften\E\Editions Heridanos) |
| AdressatIn (Personen\M\Majno, Carlo (1925-1980)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\V\Verlag der Kunst (Dresden)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\O\Orion Press) |
| AbsenderIn (Personen\M\Majno, Carlo (1925-1980)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
Starobinski, Jean, Éditions Misuzu-Shobo : Contrat pour la traduction en japonais de 1789 : Les Emblème de la raison. Contrat, 1974.09.02 (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1638865 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |