Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-10-i-02 |
| Archive call number: | A-10-i-02 |
| Author: | Rakusa, Ilma |
| Other statement of responsibility: | Cvetaeva, Marina:
Martini, Angela;
Weiss, Rainer |
| Title: | Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Phoenix. Typoskript (2) |
| Place: | Frankfurt am Main; Zürich |
| Creation date(s): | 11/24/1989 - 12/19/1989 |
| Language: | Deutsch |
| Writing: | Schreibmaschine, Handschrift |
| Note: | Dem Typoskript sind entsprechend der Ablieferung zwei Briefe von Lektoren des Suhrkamp Verlags betreffs der Veröffentlichung sowie zwei Ausführungen einer "Editorischen Notiz" beigelegt; der als "Drittes Bild" bezeichnete dritte Akt weist eine neubeginnende Paginierung auf, möglicherweise wurde dieser Teil separat versendet oder entstand zu einem späteren Zeitpunkt. |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Typoskript zu Cvetaeva, Marina "Phoenix. Versdrama in drei Bildern", aus dem Russischen übersetzt von Rakusa, Ilma; von IR mit handschriftlichen Korrekturen versehen; Korrespondenz mit Martini, Angela und Weiss, Rainer |
| Enclosures: | 2 Briefe vonseiten des Suhrkamp Verlags zur Publikation von "Phoenix. Versdrama in drei Bildern"; 2 Ausführungen einer "Editorischen Notiz" |
|
Physical description |
| Collation: | 84 Blätter |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Cvetaeva, Marina / 1892-1941 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| Behandelt (Personen\C\Cvetaeva, Marina (1892-1941)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1908974 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |