Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-10-l-08 |
| Archive call number: | A-10-l-08 |
| Author: | Cvetaeva, Marina |
| Other statement of responsibility: | Rakusa, Ilma |
| Title: | Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Im Feuer geschrieben. Ein Leben in Briefen. Korrespondenz allgemein |
| Place: | Berlin, Bottmingen BL, Donaueschingen, Essen, Freiburg i. Br., Lausanne, Moskau, München, Reiden LU, Stuttgart, Zürich |
| Creation date(s): | 9/16/1991 - 7/20/1999 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Russisch |
| Writing: | Handschrift, Computer, Schreibmaschine |
| Note: | Dossier enthält handschriftliche Notizen IRs sowie Durchschläge von Briefen IRs |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Allgemeine Korrespondenz zur Übersetzung des Briefwechsels von Cvetaeva, Marina vor und nach dessen Publikation (u.a. mit Belkina, Marija O.; Isermann, Ingrid; Kemball, Robin); Reaktionen von Leser:innen |
| Inclusion: | Ausschreibung zum Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 1999, Anschreiben IRs, Absage des Komittees |
| Enclosures: | kopierte Dokumente zur Umrechnung julianischer Daten in gregorianische; Rezension zu "Im Feuer geschrieben" von Westphal, Anke in TAZ; |
|
Physical description |
| Collation: | 14 Briefe inkl. der Durchschläge von IR; 2 Postkarten; Umschläge |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Belkina, Marija O. / 1912-2008
Isermann, Ingrid / 1943-
Kemball, Robin / 1920-2012 |
| Personen_AdressatIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Cvetaeva, Marina / 1892-1941 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Belkina, Marija O. (1912-2008)) |
| AbsenderIn (Personen\I\Isermann, Ingrid (1943-)) |
| Behandelt (Personen\C\Cvetaeva, Marina (1892-1941)) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kemball, Robin (1920-2012)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1910341 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |