Identification |
| Call number: | ALS-BC-S-05-P-1.1 |
| Archive call number: | S-05-P-1.1 |
| Author: | Cendrars, Blaise |
| Title: | Cendrars, Blaise : Le Retour. Manuscrit |
| Creation date(s): | 1912 |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | « Le Retour « manuscrit autographe au crayon, journal du voyage de New York au Havre, commencé le 6 juin [1912]. Le texte correspond aux pages 3-25 de la numérotation faite aux ALS. Cendrars a partiellement folioté de 1 à 10 son texte qui se prolonge sur deux pages non foliotées (pp. 24-25, numérotation ALS). Le texte n'occupe que le verso des feuillets, à partir du feuillet 6, verso, (page 14, selon numérotation ALS), le verso des feuillets comporte une suite de portraits au crayon des compagnon de voyage de Blaise Cendrars sur le Volturno, suite qui se prolonge au-delà du texte, jusqu'à la page 58 (numérotation ALS). |
| pp. 40-41, 2 esquisses pleine page du portrait qui servira de frontispice aux Pâques. Les deux dessins sont accompagnés de la mention « Le Volturno» (p. 40) ou « Il Volturno» (p. 41). |
| p. 58, pleine page, portrait identifié par Miriam Cendrars comme un « autoportrait au chapeau », reproduit dans Blaise Cendrars, portraits. |
| p. 99, relevé d'une adresse ; « E. Falix » et mention du nom d'Eisenstein. |
| p. 121, dessin anatomique. |
| Cendrars a retourné son cahier, et les pages 181 180 (tête-bêche de la numérotation ALS) donnent le manuscrit au crayon du poème publié sous le titre « Le Volturno » dans Mon voyage en Amérique (Fata Morgana, 2003), qui donne également «Le Retour », tous deux restés inédits jusqu'alors. |
| Le cahier contient une fiche volante manuscrite portant au crayon : « F. Sausey [ le y remplacé par le r de] Sauser, Volturno, Donnerstag 12Uhr ». |
|
Physical description |
| Collation: | 1 cahier à couverture cartonnée brune, dos toilé, cahier agrafé, papier ligné, 181 pages numérotées aux ALS, 1 fiche volante (nombreux feuillets déchirées dont il ne reste que la souche) |
|
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
ALS-BC-S-05-F-1-2-06 Cendrars, Blaise : Homme à la tête penchée, mains croisées, qui servira de frontispice aux Pâques. Dessin, 1912 (Dokument)
siehe auch:
Cendrars, Blaise : Le Retour (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1992669 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |