Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-AJCH |
| Archive call number: | B-4-a-AJCH |
| Sender: | Ajchenrand, Claire;
Ammann, Egon;
Bausznern, Matthias von;
Eichmann-Leutenegger, Beatrice;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Thew, Lisbet;
Witt, Hubert |
| Addressee: | Ajchenrand, Claire;
Ammann, Egon;
Eichmann-Leutenegger, Beatrice;
Witt, Hubert;
Zafran-Sagal, Nina |
| Title: | Dossier Ajchenrand, Lajzer; Korrespondenz |
| Title variation: | Hubert Witt; Korrespondenz |
| Place: | Kilchberg ZH |
| Küsnacht |
| Leipzig |
| Zürich |
| Creation date(s): | 11/17/2003 - 9/14/2011 |
| Language: | Deutsch |
| Note: | s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-WITH |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | v.a. zu Ajchenrand-Übersetzungen durch Hubert Witt; 100-Jahr Jubiläumsveranstaltung |
| Inclusion: | unter 11.9.2006 Fotografien v. Lajzer Ajchenrand, aufgen. 1965 v. Lisbeth Thew |
| Enclosures: | Übersetzungsverträge mit Hubert Witt (2005), unsign.; Normvertrag für den Abschluss von Übersetzungsverträgen vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. |
| Hubert Witt: "Die schwarze, phantastische Krone der Poesie - die Ballade - Über Itzik Manger, den jiddischen Troubadour (1901 - 1966)" (Kritik), CA., 8 Bl., unter 21.12.2004 |
| Beatrice Eichmann-Leutenegger: "Der jiddische Dichter Lajzer Ajchenrand (1912-1985)" (Einführung zu einer Ajchenrand-Veranstaltung in der Jesuitenkommunität der Zeitschrift "Orientierung"), CA., 7 Bl., unter 17.11.2003 |
| Notizen (ms. u. hs.) von EA, vermutlich zur Ajchenrand-Übersetzung durch Hubert Witt |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 35 Br., E-Mails, Faxe |
| CA., Fotokp., selten hs. (Claire Ajchenrand) |
|
Akteure |
| Personen_Abgebildet: | Ajchenrand, Lajser / 1911-1985 |
| Personen_AbsenderIn: | Bausznern, Matthias von / 20. Jh.
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Witt, Hubert / 1935-2016 |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Witt, Hubert / 1935-2016 |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Witt, Hubert / 1935-2016 |
| Personen_Behandelt: | Ajchenrand, Lajser / 1911-1985 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Abgebildet (Personen\A\Ajchenrand, Lajser (1911-1985)) |
| AbsenderIn (Personen\W\Witt, Hubert (1935-2016)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Bausznern, Matthias von (20. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Kilchberg (Kanton Zürich)) |
| AdressatIn (Personen\W\Witt, Hubert (1935-2016)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\W\Witt, Hubert (1935-2016)) |
| Behandelt (Personen\A\Ajchenrand, Lajser (1911-1985)) |
| AbsenderIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-WITH Dossier Witt, Hubert; Korrespondenz, 2005.03-2009.10 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-40-2 Ajchenrand, Lajser: "Aus der Tiefe" (Herstellung), 2006 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=582119 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |