Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-BOURG |
| Archive call number: | B-4-a-BOURG |
| Sender: | Ammann, Egon;
Anderegg, Barbara;
Balmes, Hans Jürgen;
Bernadac, Marie-Laure (Musée Picasso);
Blümel, Anne (Galerie Lelong Zürich);
Bourgeois, Louise;
Bulman, Diana (Robert Miller Gallery);
Cheim, John (Robert Miller Gallery);
Dörlemann, Sabine;
Essen, Renate von;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Galerie Karsten Greve;
Galerie Lelong Zürich;
Gorovoy, Jerry (Louise Bourgeois Studio;
Robert Miller Gallery);
Harlan & Weaver;
Harlan, Felix (Harlan & Weaver);
Jolles, Claudia (Kunstbulletin);
Laitzsch, Hans-Rolf;
Lee, Jee Sung (Harlan & Weaver);
Louise Bourgeois Studio;
Maué, Hermann;
Mayröcker, Friederike;
Meyer-Thoss, Christiane;
Mulot, Sibylle;
Musée Picasso;
Obrist, Hans Ulrich;
O'Sullivan, Anna (Robert Miller Gallery);
Presser, Inge;
Ritterskamp, Julia (Galerie Karsten Greve);
Robert Miller Gallery;
Romanica Buchhandlung;
Schelbert, Catherine;
Schelbert, Tarcisius;
S. Fischer Verlag;
Trobitius, Jörg;
Violette Editions;
Violette, Robert (Violette Editions);
Weaver, Carol (Harlan & Weaver);
Williams, Wendy (Louise Bourgeois Studio);
Wright, Maggie (Harlan & Weaver) |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Balmes, Hans Jürgen;
Bernadac, Marie-Laure (Musée Picasso);
Bierwolf, Mike;
Birger-Rohrbach, Rita;
Bourgeois, Louise;
Bulman, Diana (Robert Miller Gallery);
Cheim, John (Robert Miller Gallery);
Dörlemann, Sabine;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Frémon, Jean;
Galerie Karsten Greve;
Galerie Lelong Zürich;
Gorovoy, Jerry (Louise Bourgeois Studio;
Robert Miller Gallery);
Greve, Karsten (Galerie Karsten Greve);
Harlan & Weaver;
Harlan, Felix (Harlan & Weaver);
Kübler, Elisabeth (Galerie Lelong Zürich);
Laitzsch, Hans-Rolf;
Louise Bourgeois Studio;
Maué, Hermann;
Mayröcker, Friederike;
Musée Picasso;
Obrist, Hans Ulrich;
O'Sullivan, Anna (Robert Miller Gallery);
Presser, Inge;
Robert Miller Gallery;
Violette Editions;
Violette, Robert (Violette Editions);
Weaver, Carol (Harlan & Weaver);
Williams, Wendy (Louise Bourgeois Studio) |
| Title: | Dossier Bourgeois, Louise; Korrespondenz |
| Title variation: | Louise Bourgeois Studio New York (Wendy Williams und Jerry Gorovoy); Korrespondenz |
| Schelbert, Tarcisius; Korrespondenz |
| Meyer-Thoss, Christiane; Korrespondenz |
| Gorovoy, Jerry; Korrespondenz |
| Place: | Bettwil;
Frankfurt a. M.;
Köln;
London;
Lure;
München;
New York;
St. Gallen;
Wien;
Zürich |
| Creation date(s): | 1987 - 2002 |
| Language: | Englisch |
| Deutsch |
| Französisch |
| Note: | Korrespondenz weitgehend in Englisch, Publikation unter Regie v. MLF; zwei hs. Br. von Bourgeois, engl. u. frz., beinahe am Ende des Konv., 7.5.1988 u. 28.4.1989 |
| s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-MEYT |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu "Destruction of the Father, Reconstruction of the Father", in Zusammenarbeit mit Christiane Meyer-Thoss, hg. v. Marie-Laure Bernadac und Hans-Ulrich Obrist u. in der Übers. von Tarcisius Schelbert; Rechteverhandlungen mit Violette Editions; Bestellung von Bourgeois-Drucken bei Harlan & Weaver; Vorzugsausgabe für Karsten Greve; zusätzliche Überarbeitung des Schelbert-Ms. durch Kennerin Inge Presser, dadurch Verschiebung des Veröffentlichungsdatums; weiterhin zu "Louise Bourgeois - Konstruktionen für den freien Fall", hg. v. Christiane Meyer-Thoss, Bourgeois-Drucke von der Robert Miller Gallery; weniger zentral ausserdem zu "Der Puritaner", i. d. Übers. von Friederike Mayröcker |
| Enclosures: | Lieferscheine (FedEx) betr. Sendungen von Bourgeois-Drucken für die Publ.; "paper samples" für die besagt. Drucke v. Harlan & Weaver (27.9.2001); zwei Listen betr. Adressen für Belegexemplare; versch. Paratexte zur Publ.: Biogramm Bourgeois, Vorschau-Texte, Klappentext, Rückentexte, s. Mail v. 6.8.2001 MLF an Mike Bierwolf, ferner Bibliographie, Namens- und Werkregister; ausschnittweise Druckabzüge (Umbrüche), Faxdruck, korr. von Marie-Laure Bernadac; Verlagsvertrag (Memorandum of Agreement) m. Violette Limited betr. "Destruction of the Father, Reconstruction of the Father", 3.12.1998; Kalkutionslisten u. -tabellen; Rechnung von Presser an den Verlag betr. Überarbeitung des Ms. (ca. 150 Stunden), 2.10.2000; Internetart. von Hans-Peter von Däniken betr. Bourgeois; Cover-Vorschläge m. Fotogr. v. Bourgeois, unt. 3.2.2000; Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (Fotokop.) von Barbara Catoir und Louisa Buck (The Times Magazine) zu Bourgeois; dt. Lebenslauf Bourgeois, 4 Bl.; einige Bl. Probeabzüge; Entwürfe Werbematerial uzu "Destruction of the Father"; Tabelle Bestellliste; Zeitungsart "Aufbauen. Zersötren. Verbessern" in "Die Welt" |
| Louise Bourgeois/Sibylle Mulot (Übers.): Probeübersetzung "Ode an meine Mutter", Faxdruck, 5 Bl., 12.9.2001 |
| Louise Bourgeois/Friederike Mayröcker (Übers.): Textproben "Der Puritaner", 2 Bl., Ts.-Kop., 1990 |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 300 Br., Faxe, E-Mails |
| CA., Faxdrucke, hs. (Presser u. Schelbert), masch., Dg.; DIN A4, selten Postk. |
|
Akteure |
| Personen_Abgebildet: | Bourgeois, Louise / 1911-2010 |
| Personen_AbsenderIn: | Bourgeois, Louise / 1911-2010
Dörlemann, Sabine / 1961-
Essen, Renate von
Gorovoy, Jerry
Jolles, Claudia
Maué, Hermann
Mayröcker, Friederike / 1924-2021
Meyer-Thoss, Christiane / 20./21. Jh.
Schelbert, Tarcisius / 1940-
Trobitius, Jörg / 20./21. Jh. |
| Personen_AdressatIn: | Birger-Rohrbach, Rita
Dörlemann, Sabine / 1961-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Gorovoy, Jerry
Maué, Hermann |
| Personen_Behandelt: | Bourgeois, Louise / 1911-2010 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Mayröcker, Friederike / 1924-2021 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Galerie Maeght / Zürich
Louise Bourgeois Studio
S. Fischer Verlag |
| Körperschaften_AdressatIn: | Galerie Maeght / Zürich
Louise Bourgeois Studio |
| Periodika_AbsenderIn: | Neue Zürcher Zeitung |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Bettwil / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Frankfurt am Main / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Hessen / Orte
Köln / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
London / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Grossbritannien / Landesteile / England / Orte
Lure / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Frankreich / Regionen / Bourgogne-Franche-Comté / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
New York, NY / Gebietskörperschaften / gik / Amerika / USA / Staaten / New York / Staat / Orte
Sankt Gallen / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Sankt Gallen / Orte
Wien / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Österreich / Bundesländer
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\B\Bourgeois, Louise (1911-2010)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Meyer-Thoss, Christiane (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\B\Bourgeois, Louise (1911-2010)) |
| AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Schelbert, Tarcisius (1940-)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AdressatIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AbsenderIn (Personen\G\Gorovoy, Jerry) |
| AdressatIn (Personen\G\Gorovoy, Jerry) |
| AdressatIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Hessen\Orte\Frankfurt am Main) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Anderegg, Barbara (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Mayröcker, Friederike (1924-2021)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Grossbritannien\Landesteile\England\Orte\London) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Sankt Gallen (Kanton)\Orte\Sankt Gallen (Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Österreich\Bundesländer\Wien) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Köln) |
| Abgebildet (Personen\B\Bourgeois, Louise (1911-2010)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Louise Bourgeois Studio) |
| AdressatIn (Körperschaften\L\Louise Bourgeois Studio) |
| Behandelt (Personen\B\Bourgeois, Louise (1911-2010)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\M\Mayröcker, Friederike (1924-2021)) |
| AdressatIn (Personen\B\Bierwolf, Mike (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Periodika\N\Neue Zürcher Zeitung) |
| AbsenderIn (Körperschaften\G\Galerie Maeght (Zürich)) |
| AdressatIn (Körperschaften\G\Galerie Maeght (Zürich)) |
| AbsenderIn (Personen\T\Trobitius, Jörg (20./21. Jh.)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Frankreich\Regionen\Bourgogne-Franche-Comté\Orte\Lure) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Bettwil) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Amerika\USA\Staaten\New York (Staat)\Orte\New York, NY) |
| AbsenderIn (Körperschaften\S\S. Fischer Verlag) |
| AbsenderIn (Personen\J\Jolles, Claudia) |
| AbsenderIn (Personen\E\Essen, Renate von) |
| AdressatIn (Personen\B\Birger-Rohrbach, Rita) |
| AbsenderIn (Personen\M\Maué, Hermann) |
| AdressatIn (Personen\M\Maué, Hermann) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-MEYT Dossier Meyer-Thoss, Christiane; Korrespondenz, 1987.12-2010.06 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-WILW Dossier Williams, Wendy; Korrespondenz, 2001.09.12 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-30-1 Bourgeois, Louise: "Destruction of the Father – Reconstruction of the Father" (Herstellung), 2000-2001 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-12-1 Bourgeois, Louise/Meyer-Thoss, Christiane: "Louise Bourgeois – Konstruktionen für den freien Fall" (Herstellung), 1991-1992 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=584939 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |