Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-MACL |
| Archive call number: | B-4-a-MACL |
| Sender: | Ammann, Egon;
Dittus, Christian (Paul & Peter Fritz AG);
Dörlemann, Sabine;
Harrach, Stephanie von;
Ireland Literature Exchange;
MacLaverty, Bernard;
Michel, Gaby;
Oeser, Hans-Christian;
Paul & Peter Fritz AG (Literaturagentur);
Roger, Coleridge & White Literary Agency |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Dittus, Christian (Paul & Peter Fritz AG);
Dörlemann, Sabine;
Dörries, Otto;
Frankfurter Allgemeine;
Harrach, Stephanie von;
Ireland Literature Exchange;
MacLaverty, Bernard;
Oeser, Hans-Christian;
Paul & Peter Fritz AG (Literaturagentur);
Random House;
Roger, Coleridge & White Literary Agency;
Steinfeld, Thomas (FAZ) |
| Title: | Dossier Mac Laverty, Bernard; Korrespondenz |
| Title variation: | Dossier Mac Laverty, Bernard; Korrespondenz |
| Oeser, Hans-Christian; Korrespondenz |
| Place: | Dublin;
Glasgow;
Zürich |
| Creation date(s): | 10/1997 - 5/2006 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Note: | Egon Ammann kaum involviert, Realisierung der Buchprojekte v.a. unter Regie von Lektorin Sabine Dörlemann |
| s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-OESE |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu "Schule der Anatomie" u. "Annas Lied" (besonders: Titelfrage), finanziell unterstützt durch Ireland Literature Exchange; Absage zu "Matters of Life and Death" (s. dazu Post-It auf E-Mail-Anfrage der zuständigen Literaturagentur: "Absagen - damit haben wir keine Chance. Rechte zurückgeben") |
| Enclosures: | Vereinbarungen m. Ireland Literature Exchange betr. Druckkostenzuschuss zu beiden MacLaverty-Übersetzungen; Gutachten zu "Matters" (durch Jens Steiner) u. "Anatomy" resp. "A growing Boy" (S. Dörlemann); versch. engl. Rezensionen zu "Anatomy" (Fotokop.); Rechnung betr. Übersetzungshonorar v. Oeser |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 60-80 Br. u. Mails |
| CA., DIN A4 |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Dittus, Christian / 1963-
Dörlemann, Sabine / 1961-
Harrach, Stephanie von / 1967-
Mac Laverty, Bernard / 1942-
Michel, Gaby
Oeser, Hans-Christian / 1950- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Dittus, Christian / 1963-
Dörlemann, Sabine / 1961-
Dörries, Otto / 1941-
Harrach, Stephanie von / 1967-
Mac Laverty, Bernard / 1942-
Oeser, Hans-Christian / 1950- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Paul & Peter Fritz AG |
| Körperschaften_AdressatIn: | Paul & Peter Fritz AG
Random House Deutschland |
| Periodika_AdressatIn: | Frankfurter Allgemeine Zeitung |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Dublin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Irland / Orte
Glasgow / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Grossbritannien / Landesteile / Schottland / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Kanton / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\R\Random House Deutschland) |
| AdressatIn (Personen\O\Oeser, Hans-Christian (1950-)) |
| AbsenderIn (Personen\O\Oeser, Hans-Christian (1950-)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AdressatIn (Periodika\F\Frankfurter Allgemeine Zeitung) |
| AbsenderIn (Personen\M\Mac Laverty, Bernard (1942-)) |
| AdressatIn (Personen\M\Mac Laverty, Bernard (1942-)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dörries, Otto (1941-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Irland\Orte\Dublin) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Grossbritannien\Landesteile\Schottland\Orte\Glasgow) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dittus, Christian (1963-)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dittus, Christian (1963-)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Michel, Gaby) |
| AdressatIn (Körperschaften\P\Paul & Peter Fritz AG) |
| AbsenderIn (Körperschaften\P\Paul & Peter Fritz AG) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-OESE Dossier Oeser, Hans-Christian; Korrespondenz, 2000.12-2010.12 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-25-9 Mac Laverty, Bernard: "Annas Lied" (Herstellung), 1998-1999 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-33-5 Mac Laverty, Bernard: "Schule der Anatomie" (Herstellung), 2002-2003 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=594530 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |