Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-ZWET |
| Archive call number: | B-4-a-ZWET |
| Sender: | Ammann, Egon;
Anderegg, Barbara;
Bott, Marie-Luise;
Der Hörverlag GmbH;
Dörlemann, Sabine;
Dutli, Ralph;
Epkes, Gerdes;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Kersten, Joachim;
Russica Publishers;
Schott Wergo Music Media GmbH;
Südwestrundfunk SWR |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Anderegg, Barbara;
Bierwolf, Mike;
Bolliger, Laurenz;
Bott, Marie-Luise;
Dutli, Ralph;
Epkes, Gerdes;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Isele, Klaus;
Kersten, Joachim;
Russica Publishers;
Südwestrundfunk SWR |
| Title: | Dossier Zwetajewa, Marina; Korrespondenz |
| Title variation: | Bott, Marie-Luise; Korrespondenz |
| Place: | Baden-Baden;
Berlin;
Freiburg;
Hamburg;
Heidelberg;
Mainz;
Merzhausen;
München;
New York;
Zürich |
| Creation date(s): | 10/18/1987 - 6/18/2002 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Note: | s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-MAND |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu "Liebesgedichte", "Der Dichter und die Zeit", beides übers. v. RD; Zusammenarbeit m. der Übersetzerin Marie-Luise Bott, Absage zu "Rattenfänger" in ihrer Übers.; Projekt Tonkassette f. "Liebesgedichte" (i. Zusammenarbeit m. SWR, Edition Isele) |
| Enclosures: | Vertrag (Koproduktionsvertrag) zw. Südwestfunk u. Ammann betr. Tonaufnahmen der "Liebesgedichte"; Broschüre Russica Publishers; Übersetzervertrag m. MLB; Gutachten MLB betr. Michail Kusmin |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 30-40 Br. |
| CA., masch., Dg. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Bott, Marie-Luise
Dörlemann, Sabine / 1961-
Dutli, Ralph / 1954-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Kersten, Joachim / 1946-2023 |
| Personen_AdressatIn: | Bott, Marie-Luise
Dutli, Ralph / 1954-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Kersten, Joachim / 1946-2023 |
| Personen_Behandelt: | Cvetaeva, Marina / 1892-1941 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Russica Publishers
Südwestrundfunk |
| Körperschaften_AdressatIn: | Russica Publishers
Südwestrundfunk |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Baden-Baden / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Freiburg im Breisgau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
Hamburg / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Heidelberg / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
Mainz / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Rheinland-Pfalz / Orte
Merzhausen / Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
New York, NY / Gebietskörperschaften / gik / Amerika / USA / Staaten / New York / Staat / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\B\Bierwolf, Mike (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\A\Anderegg, Barbara (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\B\Bolliger, Laurenz (1972-)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dutli, Ralph (1954-)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dutli, Ralph (1954-)) |
| Behandelt (Personen\C\Cvetaeva, Marina (1892-1941)) |
| AdressatIn (Körperschaften\R\Russica Publishers) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kersten, Joachim (1946-2023)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kersten, Joachim (1946-2023)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\R\Russica Publishers) |
| AbsenderIn (Personen\A\Anderegg, Barbara (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\S\Südwestrundfunk) |
| AbsenderIn (Personen\B\Bott, Marie-Luise) |
| AdressatIn (Personen\B\Bott, Marie-Luise) |
| AdressatIn (Körperschaften\S\Südwestrundfunk) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Hamburg) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Heidelberg) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Merzhausen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Amerika\USA\Staaten\New York (Staat)\Orte\New York, NY) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Freiburg im Breisgau) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Baden-Baden) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Rheinland-Pfalz\Orte\Mainz) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-MAND/1 Dossier Mandelstam, Ossip; Korrespondenz, 1997.01.18-2003.06.16 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-22-12 Zwetajewa, Marina: "Liebesgedichte", Erst- und Zweitauflage (Herstellung), 1997-1998 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-15-12 Zwetajewa, Marina/Mandelstam, Ossip: "Die Geschichte einer Widmung" (Herstellung), 1993-1994 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-31-10 Zwetajewa, Marina: "Liebesgedichte", Neuauflage (Herstellung), 2001-2002 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=594555 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |