Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-TROT |
| Archive call number: | B-4-a-TROT |
| Sender: | Albert Bonniers Förlag AB;
Ammann, Egon;
Anderegg, Barbara;
Balmes, Hans Jürgen;
Bischof, Philippe;
Christensen, Inger;
Feltscher-Schilling, Solita;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Kleinheinrich, Josef;
Reichel, Verena;
Scherzer, Jörg;
Stadt Stade;
Svenska institutet;
Trotzig, Birgitta;
Vortmeyer, Christiane |
| Addressee: | Albert Bonniers Förlag AB;
Ammann, Egon;
Bischof, Philippe;
Christensen, Inger;
Feltscher-Schilling, Solita;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Kleinheinrich, Josef;
Svenska institutet;
Trotzig, Birgitta |
| Title: | Dossier Trotzig, Birgitta; Korrespondenz |
| Title variation: | Scherzer, Jörg; Korrespondenz |
| Place: | Ammannsegg;
Berlin;
Kopenhagen;
Lund;
München;
Münster;
Reigoldswil;
Rom;
Stade;
Stockholm;
Zürich |
| Creation date(s): | 8/11/1988 - 9/6/1994 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Note: | s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-LARS, SLA-AMMANN-B-4-a-SCEJ |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu Trotzigs Werken "Die Krankheit", "Moorkönigs Tochter", jew. übers. v. Jörg Scherzer, letzteres m. Nachwort v. Inger Christensen; Bewerbung um Druckkostenzuschuss beim Svenska institutet; Überlegungen zu Agnes von Krusenstjerna; Lektoratsarbeit JS - HJB zur "Tochter"; Besuch der Frankfurter Messe; Diskussion u. Prüfung v. Trotzig-Übersetzungen v. Vortmeyer u. Feltscher-Schilling; zu Gedichtband-Projekt "Anima" (Angelegenheit m. Kleinheinrich); Stig Larsson |
| Inclusion: | hs. Br. der schwedischen Autorin |
| Enclosures: | frz. Zeitungsart. zu BT und ihr "La maladie" (1997, Fotokop.); Entwurf Nachwort v. Inger Christensen (s.o.), übers. aus dem Dänischen v. JS, beide Versionen, Faxdr. u. Ts.; Übersetzungsprobe Vortmeyer; Gutachten JS zu Trotzigs "Dykungens Dotter" |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 60-70 Br. |
| masch., Dg., hs. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Christensen, Inger / 1935-2009
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Kleinheinrich, Josef / 1986-
Reichel, Verena / 1945-
Scherzer, Jörg / 1945-2019 |
| Personen_AdressatIn: | Christensen, Inger / 1935-2009
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Kleinheinrich, Josef / 1986-
Trotzig, Birgitta / 1929-2011 |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Christensen, Inger / 1935-2009 |
| Personen_Behandelt: | Larsson, Stig / 1955-
Trotzig, Birgitta / 1929-2011 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Scherzer, Jörg / 1945-2019 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Albert-Bonniers-Förlag |
| Körperschaften_AdressatIn: | Albert-Bonniers-Förlag |
| Körperschaften_Behandelt: | Frankfurter Buchmesse |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Kopenhagen / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Dänemark / Orte
Lohn-Ammannsegg / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Solothurn / Kanton / Orte
Lund / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweden / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
Münster / Westf / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
Reigoldswil / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Basel-Landschaft / Orte
Rom / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Italien / Regionen / Latium / Orte
Stade / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Niedersachsen / Orte
Stockholm / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweden / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Solothurn (Kanton)\Orte\Lohn-Ammannsegg) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Dänemark\Orte\Kopenhagen) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweden\Orte\Lund) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Münster (Westf)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Basel-Landschaft\Orte\Reigoldswil) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweden\Orte\Stockholm) |
| Behandelt (Körperschaften\F\Frankfurter Buchmesse) |
| AbsenderIn (Personen\S\Scherzer, Jörg (1945-2019)) |
| AbsenderIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Anderegg, Barbara (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Reichel, Verena (1945-)) |
| AbsenderIn (Personen\C\Christensen, Inger (1935-2009)) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kleinheinrich, Josef (1986-)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kleinheinrich, Josef (1986-)) |
| AdressatIn (Personen\C\Christensen, Inger (1935-2009)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Italien\Regionen\Latium\Orte\Rom) |
| Behandelt (Personen\L\Larsson, Stig (1955-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Albert-Bonniers-Förlag) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Albert-Bonniers-Förlag) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Niedersachsen\Orte\Stade) |
| Behandelt (Personen\T\Trotzig, Birgitta (1929-2011)) |
| AdressatIn (Personen\T\Trotzig, Birgitta (1929-2011)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\C\Christensen, Inger (1935-2009)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\S\Scherzer, Jörg (1945-2019)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-LARS Dossier Larsson, Stig; Korrespondenz, 1987.12-1993.09 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-SCEJ Dossier Scherzer, Jörg; Korrespondenz, 1988.03.22-2005.01.20 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-10-17 Trotzig, Birgitta: "Moorkönigs Tochter" (Herstellung), 1990 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-13-13 Trotzig, Birgitta: "Die Krankheit" (Herstellung), 1992-1993 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=614362 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |