Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-10-l-03 |
| Archive call number: | A-10-l-03 |
| Author: | Cvetaeva, Marina |
| Distributer/Publisher: | Rakusa, Ilma; Suhrkamp Verlag |
| Other statement of responsibility: | Rakusa, Ilma |
| Title: | Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Im Feuer geschrieben. Ein Leben in Briefen. Typoskript (2) |
| Creation date(s): | approx. 1990 - approx. 1992 |
| Language: | Deutsch |
| Russisch |
| Writing: | Schreibmaschine, Handschrift |
| Note: | Mit "satzfertiges Manuskript" überschriebenes Typoskript der von Rakusa, Ilma übersetzten Briefe von Cvetaeva, Marina. Entspricht dem Inhalt von Behältnis IV der mit "Im Feuer geschrieben" überschriebenen Abgabeordner. |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Mit "satzfertiges Manuskript" überschriebenes Typoskript der von Rakusa, Ilma aus dem Russischen übersetzten Briefe von Cvetaeva, Marina an u.a. Achmatova, Anna; Kobylinskij, Lev Lʹvovič; Bachrach, Aleksandr V.; Berg, Ariadna Ė.; Bulgakov, Valentin Fedorovič; Muromceva-Bunina, Vera N.; Gulʹ, Roman; Ivask, Jurij; Pasternak, Boris Leonidovič; Tesková, Anna; handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen |
| Inclusion: | bemalte und beschriebene Zeichnung, die dem Typoskript als Cover voransteht |
| Enclosures: | ein Notizblatt von Weiss, Rainer vom Suhrkamp Verlag |
|
Physical description |
| Collation: | 643 Blätter |
|
Akteure |
| Personen_Behandelt: | Cvetaeva, Marina / 1892-1941 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| Behandelt (Personen\C\Cvetaeva, Marina (1892-1941)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1909668 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |