Identification |
| Call number: | ALS-Francillon |
| Other document numbers: | Ms-Lq-409 ; Ms-Lq-410 ; Ms-Lq-435 ; Ms-Lq-436 |
| Title: | Francillon, Clarisse: Fonds Clarisse Francillon |
| Creation date(s): | 1944 - 1974 |
| Note on the time period: | Dates extrêmes des documents |
| Language: | Französisch |
| Size (free text description): | 3 boîtes d'archives |
|
Context |
| History of the collection: | Legs de l'écrivain, remis à la BN par sa soeur, Madame Etiennette de Mulinen, Saint-Légier, [1976]. |
| Biographical information: | Née en 1899 Saint-Imier où elle vit jusqu'à l'âge de 11 ans, décédée à l'hôpital du Samaritain à Vevey en 1976
Dès 1910, séjoune à Menthon (Côte d'Azur), puis à Paris jusqu'à la fin de sa vie, à l'exception des quatre années de la Deuxième Guerre mondiale qu'elle passe sur les bords du Léman. Passe les derniers mois de sa vie, en 1976, chez sa soeur, Etiennette de Mulinen, à Saint-Légier où elle meurt à l'âge de 77 ans, après une longue maladie. A correspondu avec Malcolm Lowry, dont elle a traduit tous les livres (première traduction française d'Au-dessous du volcan), ainsi qu'avec Roger Martin du Gard. Prix littéraires : Don d'honneur de la Fondation Schiller (1943), prix de littérature du canton de Berne pour ses nouvelles de Festival (1959). |
| Acquisition information: | Schenkung |
| Date of Acquisition: | 1976 |
|
Collection structure |
| Genre of archival collection: | Nachlass |
| Description of the archival collection: | Manuscrits : - Et ils fuirent vers le Nord. Roman. Paris, 1944-1973.- 10 manuscrits autographes et dactylographiés, soit les versions successives, environ 1800 ff. Inédit. [Ms Lq 435/1 à 10]
- Le Champ du repos. Roman. Paris, 1966-1968. 6 manuscrits dactylographiés, soit les versions successives, environ 1000 ff. Roman publié à Lausanne, Abbaye du Livre, 1974. [Ms. Lq 436/1 à 6] |
| Preferred method of citation: | Archives littéraire Suisses : Fonds Clarisse Francillon |
| Cataloguing level: | detailliert |
| Finding aid author: | Myriam Abou Zeid |
|
Conditions governing use and acces |
| Acces restrictions: | Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restrictions conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité |
|
Related documents |
| Related material: | Les livres de Clarisse Francillon ont été légués à la Bibliothèque de la Ville de Vevey. |
|
Akteure |
| Personen_BestandsbildnerIn: | Francillon, Clarisse / 1899-1976 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   BestandsbildnerIn (Personen\F\Francillon, Clarisse (1899-1976)) |
| |
Containers |
| Number: | 4 |
| |
Usage |
| Permission required: | - |
| Physical Usability: | - |
| Accessibility: | - |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=319497 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |